Légende Brésilienne

La légende de la Vitória Régia

Une jeune indienne aimait beaucoup les étoiles et voulait être l'une d'elles.

Mais, pour devenir étoile, il fallait qu'elle touche la lune. 
Elle monta sur le sommet d'une colline dans cet espoir.

 A la nuit tombante, lorsque la lune apparut dans toute sa splendeur,

elle fut suivie par une cohorte de belles étoiles.

La jeune indienne, voulant toucher la lune qui se reflétait alors sur la surface des eaux,

 perdit l'équilibre et tomba, puis disparut dans les eaux.

Peinée par la disparition de la belle indienne,

la lune la transformat en une belle fleur qui flotte sur les eaux,

le nénuphar Victoria Regia, l'étoile des eaux,

dont la beauté et le parfum agrémentent les lacs.